Why investors watch volume
A price move accompanied by unusually high volume may attract more attention than the same move on very little activity.
Volume is not the same as value
Share volume counts units traded. Turnover measures the monetary value of trading. A low-priced share can trade many units without generating the highest value traded.